뜻을 외우지 말고, 그림으로 잡는 영어 감각
have, get, be는 뜻이 수십 개라고들 합니다. 그런데 영어 화자에게 이 동사들은 저마다 그림 하나입니다. 이 사이트는 표제어마다 그 그림을 보여 주고, 같은 말을 세 가지로 쓴 문장을 견주며 영어다운 표현을 가려내는 감각을 익히게 합니다.
감각을 셋으로 본다
이미지
무엇이 어디에 있고, 어느 쪽으로 움직이고, 어떤 경계를 넘는지.
뉘앙스
말의 무게와 거리, 일상의 결인지 격식의 결인지.
예시
영어 화자의 귀에 자연스러운 예와 걸리는 예.
그리고 같은 장면을 세 가지로 말한 문장을 견줍니다.
한국어식 직역
There is not much time to us.
한국어 '우리에게 시간이 없다'를 그대로 옮긴 문장.
라틴어 계열
Our time is limited.
격식 있는 낱말을 써서 한 발 떨어져 들리는 문장.
영어식
We don't have much time.
영어 화자가 실제로 쓰는 문장.
표제어
먼저 기본동사 14개를 다룹니다. 그림이 맞닿은 동사끼리 짝을 지어 돕니다. on, out, up 같은 불변화사와 to, of 같은 잇는 말은 동사와 함께 나올 때 익힙니다.
② 멀어짐과 다가옴
go기준점에서 멀어진다다음
come기준점으로 다가온다다음
③ 놓기, 집기, 건네기
put손으로 옮겨 놓는다준비 중
take손을 뻗어 집어 든다준비 중
give상대의 손으로 넘긴다준비 중
④ 붙들기와 버티기
hold쥐고 붙들어 둔다준비 중
keep힘을 견디며 붙들어 둔다준비 중
set제자리에 앉혀 놓는다준비 중
⑤ 방식과 눈길과 만들기
run빨리 달린다준비 중
look눈길을 보낸다준비 중
make전에 없던 것을 만든다준비 중
이렇게 익힙니다
- 표제어 페이지에서 그 말의 이미지, 뉘앙스, 예시를 읽고, 쓰임 그림을 눌러 봅니다.
- 책 장면 연습에서 세 문장 가운데 가장 영어다운 것을 고르고, 고른 까닭을 감각의 말로 말해 봅니다.
- 마지막에는 직접 영어로 써 보고, 모범 답과 견줍니다.
- 읽다가 걸린 문장은 해설기에 넣어 봅니다.
책 장면으로 연습하기
영어 원서의 실제 장면으로 만든 문제입니다. 책은 계속 늘어납니다.
내 문장으로 해 보기
읽다가 걸린 영어 문장이나, 영어로 하고 싶은 한국어 문장을 넣어 보십시오. 같은 감각 사전으로 풀어 드립니다.
앞으로 다룰 것
- 기본동사 14개: 지금 하고 있습니다.
- 섞어 풀기: on, out, up, over 같은 불변화사와 to, at, of, as를 동사와 섞어 풉니다.
- 더 많은 책: 다른 원서의 장면으로 연습을 넓힙니다.
- 어순: 아는 것은 앞에, 새것은 뒤에. 동사 자리에 오면 동사로 들리는 영어의 감각을 따로 다룹니다.